أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 13-02-2009, 03:34 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
Miss Twix
اللقب:
الــنــخـــبــة
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية Miss Twix


من مواضيعه :
0 دليل تدريب المترجمين في الترجمة العامة
0 معلقة عنترة بن شداد (مترجمة)
0 حنين عادت ..
0 بسبب فستان زفاف ..الأم ..... !!
0 اليوم الوطني متى ؟؟
البيانات
التسجيل: Nov 2008
العضوية: 806
العمر: 25
المشاركات: 1,185 [+]
بمعدل : 0.59 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 11
نقاط التقييم: 119
Miss Twix will become famous soon enoughMiss Twix will become famous soon enoughMiss Twix will become famous soon enoughMiss Twix will become famous soon enoughMiss Twix will become famous soon enoughMiss Twix will become famous soon enough
شكراً: 1
تم شكره 122 مرة في 70 مشاركة

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
Miss Twix غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : المسرحية = Play
مسرحية هاملت ..تلخيصا ..وترجمة للعربي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته....
شوفوا حبايبي....خاصة طلاب سنة ثالث انجليزي..هذي نبذة عن مسرحية هاملت ...من ناحية ..التلخيص العام ...بالإضافة الى الشخصيات.......... ترجمة المسرحية بالعربي.... ..راح تلاقوها بقسم الترجمة ....

تحيـــــــــــــــــــــــــــــــاتي....حوريـــــ ـــــــــــــــــــــة...






Introduction - The play and the image displayed in the picture

This section is dedicated to Hamlet, the play by William Shakespeare. The picture is 18th century and image displayed represents the essence of the play which, we hope, will bring to life a famous scene or character from the play. The information provided in this section of william-shakespeare.info includes famous quotes / quotations, summary of the plot or story, facts about the play, a list of the cast and characters and access to the full text - script of the play by William Shakespeare



Summary of the plot or story


Prince Hamlet mourns both his father's death and his mother, Queen Gertrude's remarriage to Claudius. The ghost of Hamlet's father appears to him and tells him that Claudius has poisoned him. Hamlet swears revenge. He arranges an old play whose story has a parallel to that of Claudius. Hamlet's behaviour is considered mad. He kills the eavesdropping Polonius, the court chamberlain, by thrusting his sword through a curtain. Polonius's son Laertes returns to Denmark to avenge his father's death. Polonius's daughter Ophelia loves the Prince but his brutal behaviour drives her to madness. Ophelia dies by drowning. A duel takes place and ends with the death of Gertrude, Laertes, Claudius, and Hamlet. The themes discussed in the plot include indecision, seeking revenge and retribution, deception, ambition, loyalty and fate.



Hamlet's soliloquy Act 4 - the Revenge Code


The code of revenge is what causes many of Hamlet's problems. The revenge code made it necessary for him to avenge and seek retribution for the acts of others.



Information provided about the play

William Shakespeare never published any of his plays and therefore none of the original manuscripts have survived. Eighteen unauthorised versions of his plays were, however, published during his lifetime in quarto editions by unscrupulous publishers (there were no copyright laws protecting Shakespeare and his works during the Elizabethan era). A collection of his works did not appear until 1623 ( a full seven years after Shakespeare's death on April 23, 1616) when two of his fellow actors, John Hemminges and Henry Condell, posthumously recorded his work and published 36 of William’s plays in the First Folio. Some dates are therefore approximate other dates are substantiated by historical events, records of performances
and the dates plays appeared in print

The settings for Hamlet

The settings for the play are Elsinore in eastern Denmark (the castle, a plain and a churchyard

The theme of Hamlet
The play is categorised as a Tragedy


Most important characters in Hamlet

The most important characters in the play are:
Hamlet, Ophelia and the Ghost of Hamlet's father


Famous Quotes / Quotations from Hamlet

The quotes from Hamlet are amongst Shakespeare's most famous including 'to be or not to be' and
'to thine own self be true'. Details of these famous quotes follow, complete with information regarding the Act and the Scene, allowing a quick reference to the section of the play that these quotations can be found in. Please click here for the full text of the script of the play.

"To be, or not to be: that is the question" Hamlet Act III, Scene I).

"Neither a borrower nor a lender be" (Act I, Scene III).

"This above all: to thine own self be true". - (Hamlet Act I, Scene III).

"Though this be madness, yet there is method in 't.". - (Act II, Scene II).

"The lady doth protest too much, methinks". - (Hamlet Act III, Scene II).

"In my mind's eye". - (Act I, Scene II).

"The play 's the thing wherein I'll catch the conscience of the king". - (Hamlet Act II, Scene II).

History of Hamlet
Kronborg Castle built between 1574 and 1585 is believed to be the model for the Elsinore Castle.

William Shakespeare's Main Source for Hamlet
Shakespeare's main source for Hamlet was probably the Third Book of Gesta Danorum (which was also called Historia Danica) by Saxo Grammaticus. The story was retold by François de Belleforest in Histoires Tragiques. It is also possible that a play reputedly by Thomas Kyd (1558-1594) called Ur-Hamlet was used. Interestingly, the term "Ur" means original and due to the total confusion in relation to the publication of any Elizabethan literature there is a theory that Ur-Hamlet was actually written by William Shakespeare as a draft for the final version of Hamlet.


Inspiration from Hamlet

The story has inspired many film versions of the Play, the first and most famous was produced in 1948 and starred Laurence Olivier. Other actors who have portrayed the hero either on film, or stage, include Mel Gibson, Kenneth Branaugh, Kevin Kline and Richard Burton



The Cast and Characters of Hamlet
Yorick was a Court jester of old King Hamlet. He amused and looked after Hamlet when he was a child. Yorick is dead during the play, but his skull–which a gravedigger exhumes in Act V, Scene I–arouses old memories in Hamlet that provide a glimpse of his childhood. The skull also helps to develop Hamlet’s morbid preoccupation with death.


 












توقيع : Miss Twix


سأصبــــر حتى يعلم الصَــبــــرُ أننــــي ..
صبرت ُ على أمـْـــر ٍ أمَــــر ُّ منَ الصـَبر ِ ..


20- 1- 1432 هـــ




......................

عرض البوم صور Miss Twix   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Miss Twix على المشاركة المفيدة:
أميرة بأخلاقي (26-09-2012), DR . JANA (11-10-2011)
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع


الساعة الآن 01:58 PM.


Powered by vBulletin Copyright © 2000-2010 Jelsoft Enterprises Limited