ALKHALIFI &حورية لبحر) please help me

[not matter]

Assalm Alikum
قرأتُ قوانين المنتدى(هذا القسم بالتحديد Translation) وأعجبتني خطوة ALKHALIFI في ترجمة النصوص
(وهي ان نحاول ترجمة النص المراد ترجمته ثم سيساعدوننا الأخوان في التنقيح) خطوة مباركة فجزاكم الله عنا خير الجزاء
بناء على ذلك حاولت ترجمة هذا النص وأرجو من ( ALKHALIFI & حورية البحر & anyone can help me )
المساعدة.
هذا جزء من النص بالعربي:
‏ـ الكذب‏..‏ وتذكر كم مرة اضطررت فيها لتقديم اجابة كاذبة‏(‏ بغض النظر عن المبرر‏)‏ عن أسئلة‏(‏ أين انت؟ ولماذا لم ترد؟‏!‏ ولماذا كان تليفونك مغلقا؟ ومن هم الأشخاص الذين تجلس معهم الآن؟‏)‏

‏2‏ ـ الحساسية المفرطة‏..‏ فالعلاقة بينك وبين شخص تتوتر بمجرد عدم قيام طرف بالرد علي الطرف الآخر‏,‏ وتأخذك الهواجس والظنون بحثا عن إجابة لسؤال‏(‏ لماذا لم يرد وهو يعرف رقمي؟‏),‏ وسرعان ما تتحول هذه الحساسية إلي شعور متبادل‏.‏

‏3‏ ـ الانطواء‏..‏ فقد أصبح الكثيرون يختصرون العالم في الموبايل ويكتفون به كوسيلة للاتصال والتواصل‏,‏ وبمرور الوقت يعتاد الشخص الانعزال عن الاقارب والمعارف ويكتفي بمتابعتهم عبر الموبايل فقط‏,‏ مما يجعله منطويا بمرور الوقت وفاقدا للمهارات الاجتماعية التي يكتسبها الإنسان بالاتصال المباشر‏.‏

‏4‏ ـ الغش بالموبايل‏..‏ انتهي زمن الغش الجماعي عبر مكبرات الصوت‏,‏ واصبح الغش في لجان الامتحان اختياريا باستخدام الموبايل والسماعة‏,‏ وكثر ضبط حالات غش بالموبايل في أكثر من مكان‏.‏

‏5 ـ ارتكاريا المخالفات المرورية‏..‏ يتصل بك أحيانا ـ وأنت تقود سيارتك في ميدان التحرير ـ أشخاص لابد أن ترد عليهم فورا‏(‏ مثل والدتك أو مديرك في العمل وليست زوجتك طبعا‏).‏

وفي الوقت نفسه يقف أمين شرطة إلي جوارك ممسكا بدفتر المخالفات‏,‏ فتنقل نظرك بين الهاتف وأمين الشرطة وتختار المخالفة‏,‏ لتعيش بقية اليوم مهموما تحت شعار‏(‏ أنا أخذت مخالفة النهاردة‏)

تــــرجمتــــــي:
1=Lying: and remember how many times you has made a false answer(apart from justification) about questions ( where are you? why didn't you reply?! And why was your phone turn off? And who are people who sit with them now?)


2= Extreme sensitivity: the relationship between you and between another person tense mere if someone don't reply to another, and you will be doubt searching about answer for the question(why didn't he reply and he know my number?) and soon this sensitivity to mutual feeling.


3=introversion :most has become shortened the world in the mobile and has content with it as a way of communication and networking, and by the time, a person has used to isolation from relatives and acquaintances, and only pursuing them through mobile . making him introvert by the time and missing for the social skills which people get by direct contact.

4= cheating by mobile: the time of collective cheating through loudspeaker is over, and cheating has become elective in the committees of exam by using mobile or headphone, and many cases of cheating have control in more than one place.
5=Artcara traffic violations. -has call you sometimes.- and you are driving your car in the field of liberalization-people you should reply on them immediately(such as your mother or your boss at work, but not your wife of course).

At the same time,Secretary of the police standing next to you holding a book of irregularities,and you transmits your look between the phone and the Secretary of the police and choose the violation, to live your rest day under the symbol(I got violation this day).

please my brothers & sisters help me
I am waiting you.