ترجمه للمصطلحات السياسيه

[Ashwag]

السلام عليكم


ترجمه للمصطلحات السياسه



وخاااااااااااصه لطلاب مستوى سادس << بما ان الترجمه لمقالات وخطابات سياسيه

ان شاء الله راح تساعدكم في الترجمه بسهوله \\






مـصـطـلـحــات سـيـاسـيـة

( أ )



الائــــــتـــــــلافCoalition
الائتـلاف الفائـز بأقـل المقاعـدMinimal-Winning Coalition
الائــتــلاف الـمـفـتــوحOpen Coalition
الاتـحـاد، الـدولـة الاتحـاديـةFederation
الاتــحــاد الكـونـفـدرالـيConfederation
اتـــــــفــــــــاقAgreement
اتــــــفــــــاق الآراءConsensus
الاثـــــنـــــيـــــةEthnic
الاجـــتـــمـــاعـــاتAssociat ion
اجـتـمـاعــات عــامـــةPublic Eating's
أجـر أساسـي- راتـب أساسـيBasic Wage
أحـــكـــام عــرفــيــةMartial Law
إدارةAdministration
إدارة الأعـــــمــــــالBusiness ministration
الإرهـــــــــــــاب:Violence and Terrorism
الاســــتـــــبـــــدادDepotis m
الاســتـــخـــبـــاراتIntellig ence
الاسـتـفـتـاء الـدسـتــوريConstitution Referendum
اسـتـفـتـاء رأي عـــــامPublic Opinion Poll
الاسـتــقــلال الــذاتـــيAutonomy
إضــــــــــــــرابStrike
الإعــــــــــــــلامInformati on
الاقــتـــراع الـشــامــلExhaustive Ballot
الاقــتـــراع الـغـيـابــيAbsentee Voting
الأقـــــلـــــيـــــةMinority
الاكـتــفــاء الـــذاتـــيAutarky / Self – Sufficiency
الأكـثـريـة، أو الأغـلـبـيـةMajority،(Pluralit y)
الامتـنـاع عــن التـصـويـتAbstain from voting
الامــــتــــيــــازاتPrerogat ive
الأمـــــن الــعــربــيArab Security
انتخابـات الرئاسيـة الأمريكـيـةAmerican Presidential election
الانـتـخـابـات الـحـاسـمـةCritical Election
الانتـخـاب غـيـر المـبـاشـرIndirect Election
الانــــشـــــقـــــاقCleavage
انــــضـــــمـــــامAccession
الأوتــوقـــراطـــيـــةAutocra cy
الأيــديــولــوجـــيـــةIdeolg y


( ب )


البراغماتـيـةPragmatism
البيروقراطيـةBureaucracy


( ت )



تـأمــيــن اجـتـمـاعــيSocial Insurance
تــــحـــــالـــــفAlliance
تـحـالـفـات انـتـخـابـيـةCoat-tails effect
تـحــالــف دفـــاعـــيDefensive Alliance
الـتـحـالــف الـمـغـلــقClosed Coalition
تحـقـيـق بـرلـمـا نــــيParliamentary Investigation
الـتـحـكـيـم الــدولـــيInternational Arbitratain
التخطـيـط قصـيـر الـمــدىShort Rang Planning
الـــتـــصـــويــــتVote
تـصــويــت بـالـثـقــةVote of Confidence
الـتـصـويـت الـتـراكـمـيCumulative Law
الـتـصـويـت التكـتـيـكـيTactical Voting
تـصــويــت الـكـتـلــةBlock Vote
الــتـــطـــهـــيـــرPurge
الـــتـــعــــدديــــةPluralis m
الـــتــــعــــهــــدEngagemen t
تـعــديــل الـدســتــورConstitutional Modification
الـتـكـنــوقــراطــيــةTechnoc rcy
التـمـثـيـل الدبـلـومـاسـيDiplomaticS RepresentationS
الـتـمـثـيـل الـنـسـبــيProportional Representation
تــوازن الـقـوى الـدولـيـةBalance of Power
تـوصـيــات "أمـنـيــات"Voeux


( ث )



ثـــقـــة وزاريـــــــةMinisterial Vote of Confidence
ثـنــائــي الـمـجــلــسBicameral


( ج )



جدول الأعمـالAgenda
جماعات الضغطLobby


( ح )



حـصـانــة برلـمـانـيـةParliamentary Immunity
الـحـصـة الانتـخـابـيـةElectoral Quota
حــق الاعتراض"الـرفـض"Veto
حــــق الـتـصـويــتFranchise
الـحـكــم الـمـطـلــقAbsolutism
الـحـقــوق الـمـدنـيــةCivil Rights
حــكـــم الـقــانــونRule of Law
حـكـومــة ائـتـلافـيـةCoalition Government
الحـكـومـة البرلـمـانـيـةParialmentary Government
حــــــلـــــــف:Alliance
الـحـمـايـة القـانـونـيـةDue Process
حــــــمــــــلاتcampaign


( خ )



الخـصـخـصـةPrivatization
الخدمـات العامـةPublic Services


( د )



الـدائــرة الانتخـابـيـةConstituency
الـدبـلـومـاســيــةDiplomacy
الـــدســـتــــورConstitution
دسـتــور مــؤقــتProvisional Constitution
الـــدعـــايــــةPropagand
الـدكـتــاتــوريــةDictatorshi p
دورة بـرلـمـانــيــةparliamentary Cession
الـدولــة الإتـحـاديـةFederation
الـديـمـغــرافــيــاDemography
الـديـمـقـراطــيــةDemocracy


( ذ )



الـذرائــعــيــةInstrumental
ذمـــة مـالـيــةFinancial disclosure


( ر )


راتــب أسـاســيBasic Wag
الراديكالية أو الراديكاليRadicalism
الـــرأي الـعــامPublic Opinion
رأي مخالف أو معارضAdverse opinion
الــــرفــــض:Veto


( س )



السلطة التنفيذيـةExecutive
السلطة القضائيةJudiciary
السوق السـوداءBlack Market
الـسـيـاســةPolitics
السيـاسـيـونpoliticians
السياسة الضريبيةTax Policy


( ش )



الـشـرعـيــةLegitimacy
الشـوفـيـنـيـةChaurinism
شعارات سياسيـةPolitical Slogans




( ص )



صــنــدوق الـضــمــانSaving Fund
صـنـدوق النـقـد الـدولــيInternational Monetary Fund


( ض )



ضرائب الرواتبPayroll Taxes
ضريبة المبيعاتSales Tax




( ط )



الطابور الخامسFifth Column
الطـبـقـيـةClass


( ع )



الـعـالــم الـثـالــثThe Third World
العـنـف والإرهـــابViolence and Terrorism
الــعــولـــمـــةGlobalization


( غ )



غــرفــة الـتــجــارة الـدولــيــةThe International Chamber of Commerce


( ف )



الفصـل بيـن السلطـاتSeparation of Powers
الــفــوضــويــةAnarchism


( ق )



القانون الدستوريConstitutional
الـقــبــولAcceptance
الــقـــرارDecisio


( ك )



الـكـادرCadre
الكنيسـتKnesset


( ل )


الــلامــركــزيـــةDecentraliz ation
اللامركـزيـة السيـاسـيـةPolitical decentralization
الـلـيــبــرالــيــةLiberalism
الـلـجـان البرلـمـانـيـةCommissions
لـجـنــة التـنـسـيـقCoordination Committee
الـلـيــبــرالــيــةLiberalism


( م )



مـــتــــطــــرفExtremist
مجلـس الأمــن القـومـيNational Security Council
المـجـلـس التشـريـعـيLegislature
مـجـلــس الــــوزراءCabinet
الـمـحــســوبــيــةClientelism
مُــــــرشــــــحcandidate
مــشــروع قــــرارDraft Resolution
مـشــروع مـعـاكــسCounter Project
مـشــروع مـعـاهــدةDraft to Treaty
الـمـصـرف العـالـمـيWorld Bank
الــمــعـــارضـــةOpposition
المعـامـلات المصـرفـيـةBanking
الــمــقــاطــعـــةBoycott
مـنـطـقـة مـمـنـوعـةForbidden Zone


( ن )



الــــنــــخـــــبـــــةElite
الـــــنــــــصــــــابQuorum
نـظــام الاسـتـبـداد بالـسـلـطـةTotalitarianism
نـظـام استـبـدادي "الأوتوقراطـيـة"Autocracy
نـظــام الاقــتــراع الـبـديــلAlternative vote system
الــنــظــام الانـتــخــابــيElectoral System
نــظــام الــحــزب الــواحــدOne-Party System
نـــظــــام الــقـــوائـــمList System
نـظــام الـعـضـو الإضــافــيAdditional Member System (AMS)
الــــــنــــــقـــــــدCritic ism


( هـ )



هيـئـة عـامـةPublic Institution
الهيمنـة المدنـيـةCivil dominance


( و )



وزيــر دولــةMinister of State
الـوصـولـيــةAccessibleness


( ي )



يمـيـن دستـوريـةConstitutional Oath