Translations

[Ambitious]

السلام عليكم ورحمته الله وبركاته

إن شاء الله مشاركتي تنال إعجابكم


Translation

-Education in not an end, but a mean to an end. One purpose of educating our children our children is to fit them for life.
التعليم ليس غاية, ولكن وسيلة لغاية, إن هدفنا من تعليم الأطفال هو أن نكفيهم مع الحياة.

-Good books are the treasures of human knowledge, experience and wisdom. A good book is a faithful and useful companion.
إن الكتب القيمة هي كنوز المعرفة والخبرة والحكمة البشرية, فالكتاب الجيد هو الرفيق النافع والمخلص.

-Childhood is a very important stage in a man's life. Psychologists care much about it, as it influences man's personality along his life.
إن الطفولة مرحلة مهمة جداً في حياة الإنسان. وعلماء النفس يهتمون بها كثيراً لأنها تء=ؤثر في شخصية الإنسان طوال حياته.

-Man is sociable by nature. It is very difficult for him to live in isolation. In this way, he can enjoy happiness, security and warmth.
إن الإنسان إجتماعي بطبعه, لذا فمن الصعب أن يعيش في عزلة, وبهذه الطريقة فإنه يستمتع بالسعادة وأمن والدفء.


-It's good to have a goal in life. First decide what your goal is, then think about how you can achieve it.
من الجيد أن يكون لك هدف في الحياة, أولاً قرر ما هو هدفك ثم فكر كيف يمكن أن تحققه.

-Here are some valuable pieces of advice for you to be successful.
Be perfect and don't be vain of your knowledge. Evil may succeed for a time but truth conquers in the long run. Beware of greed because riches are a gift of God. Respect your superiors and teachers.
إليك بعض النصائح الهامة لتحقيق النجاح: كن مثالياً ولا تكن مغتراً بما لديك من معرفة, فالشر قد ينجح لفترة ولكن الحقيقة تنتصر وتسود على المدى الطويل, احترس من الطمع لأن الغنى نعمة من الله, واحترم معلميك ومن هم أعلى منك منزلة ومكانة.

-Examinations may be a good means of testing memory but they can tell you nothing about a student's true ability and aptitude.
Examinations do not motivate a student to read widely, and do not enable him to seek more knowledge.
قد تكون الإمتحانات وسيلة جيدة لإختبار الذاكرة ولكنها لا تخبرنا بشئ عن قدرة الطالب الحقيقية وإستعداده, كما أن الإمتحانات لا تحفز الطالب أو تدفعه للقراءة بشكل واسع ولا تمكنه من البحث عن مزيد من المعرفة.